(The following content may not...)
(be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
It's always better when we're together, Happy Together!
- Hello. - Hello.
It's good to see you again.
What a sunny day today.
- It's a beautiful day. - Right.
- Myung Soo. - Yes?
Do you have any friend...
- that you keep just for showing off? - No.
All of my friends are genuine.
I only keep in touch with my real close friends.
- G-Dragon. - IU, Zico, Chan Yeol...
and you, Jae Seok. These are my friends.
- They're all very successful. - Pardon?
- They're all successful. - No. Well, that's true.
That's true.
(Myung Soo posts only famous celebrities on his SNS.)
- Hyun Moo, what about you? - I don't know.
- How many people... - Yes.
do you keep friends with just for show?
I used to show off my friendship with idol stars...
- Oh, I see. - like SHINee, Exo and IU.
Lately, I show off my friendship with you.
I tell people around me...
that I'm Jae Seok's best friend.
You tell them you're his best friend?
So many people claim to be Jae Seok's best friend.
There's a reason we talked about this...
- all of a sudden. - Right.
- Today's theme... - Today's theme is "Fake Friends".
- Right. - I see.
Just like we call some married couples...
- fake... - Friends like Lee Dong Wook and Sae Ho.
- Yes. There are... - They stay friends to show off.
some people you keep friends with...
just to maintain your social image.
They stay friends for a certain purpose.
Exactly. Even though you're not sure...
if he thinks you're his close friend...
- Your social life is a mess. - Lots happen in life.
- I'll sort things out from now on. - All right.
- Oh, they're here. - They're here.
- Hello. - I wonder who are here.
- Hello. - Let's meet with our guests.
Ji Hyo and Tzuyu, welcome.
(Ji Hyo and Tzuyu of Twice)
- Welcome. Please come here. - Tzuyu.
- Yes? - Why are they here?
Are they fake friends?
Hello, Suk Chun and Wax.
- Welcome. - Hello.
- Welcome. - Thank you.
- Hello. - Hello.
(Unique friends are here.)
Son Dae Sik and Park Tae Yun are here.
- Hello. Welcome. - Hello.
(Son and Park, makeup artists)
Hello.
(He trips.)
Are you okay?
(He makes a unique entrance.)
- What's the matter with you? - Hello.
- He's wearing a blouse. - Please sit here.
- Why is he wearing a blouse? - That's not fair.
It was so funny when he tripped before.
He's wearing gold-coloured shoes.
- My goodness. - I was surprised.
- They're wearing too much perfume. - They look...
- They look like Norazo. - They're...
- They're wearing... - Where should we sit?
- too much perfume. - The smell is too strong.
Please sit down.
Because it's an expensive perfume,
- You've sprayed it too much. - it smells strong.
Even when he moves slightly, the scent spreads.
(The scent spreads throughout the studio.)
Every small motion he makes...
spreads the smell of perfume quickly.
It smells like the first floor of a department store.
- It smells like a department store. - That's funny.
- That's so funny. - It smells so strong.
- It's too much. - It smells good, but too strong.
Did you spray it or pour it?
- Did you... - I sprayed it only once.
I always tell him not to wear too much perfume.
- You can't smell yourself. - That's right.
Our today's guests are...
quite unique.
First, Ji Hyo and Tzuyu came in.
Then, Suk Chun and Wax came in.
Dae Sik and Tae Yun showed up after that.
They look like the characters in "Toy Story".
- "Toy Story". - Dae Sik looks like Woody.
He looks like Woody.
When I saw his shoes, I thought he was Noh Hong Chul.
(Tae Yun wears bizarre shoes.)
This is a trendy fashion style.
- I can see that. - Really?
- We were ignorant. - It looks trendy,
but there are two of you wearing these,
which makes me laugh. It's so funny already.
- Excuse me, Jae Seok. - Yes?
- I think they get all the attention. - Goodness.
They're celebrities just like you.
We didn't want to wear these slippers.
- We brought our own shoes, too. - Suk Chun is...
We yielded to them.
Suk Chun is also famous...
- for his fashion sense. - Exactly.
I can't believe he's wearing a blouse.
Let me introduce the guests first.
(Sana of Twice...)
(became an aspiring entertainer after her appearance.)
The stars of "Cheer Up"...
with beautiful smiles.
Please welcome Ji Hyo and Tzuyu!
- Welcome. - Shy, shy, shy
(Wax used to sing about money.)
(She wants to find someone to love now, but...)
They're close, but no one thinks they're a couple.
They're soul friends. Hong Suk Chun and Wax.
- Welcome. - Money, money, money is good
From Jun Ji Hyun, Lee Na Young and Kim Yuna,
to Hollywood stars like Miranda Kerr and Paris Hilton.
The popular makeup artists who create beauty.
Son Dae Sik and Park Tae Yun.
- Son Dae Sik and Park Tae Yun. - Wow.
- Oh, wow. - Wow.
They're legendary makeup artists.
- They are, indeed. - Is that true?
The most successful makeup artists are...
- here with us. - That's right.
These three pairs...
don't seem like fake friends.
- They seem very close. - Exactly.
Anyone would think they're close friends.
- They seem really close. - Aren't you two close?
We're here...
- to represent girl groups. - Represent girl groups?
- What do you mean? - All the Twice members are...
- very close to one another like a family. - I see.
However,
- we're members of a girl group. - Right.
So we're here to represent girl groups.
- I don't understand. - What are you trying to say?
- I don't understand what she's saying. - Me, either.
Did you mean you want to be closer to each other?
You're not as close as you are to the other members?
Tzuyu, are you two close?
We are good friends.
- Is that so? - We invited the wrong guests.
(It was a mistake to invite them.)
- Let's make an exception. - Don't worry.
- It's just as we expected. - That's right.
Things have been going too smoothly...
lately on Happy Together.
Once in a while, we need confusing guests.
- Let's find out if they're fake friends. - Okay.
- Twice is popular lately. - "Cheer Up" is a big hit.
The music video of "Cheer Up"...
reached 50 million views in only 58 days.
- Cheer up - Wow.
- Congratulations. - Wow.
- It reached 50 million views. - That's amazing.
It means all the people in South Korea watched it.
- I watched it, too. - You did, right?
Did you watch your music video to get more views?
To be honest,
I felt embarrassed to watch our music video.
- Why? - Why?
- I can't bear watching myself act cute. - Really?
But I listen to our song...
repeatedly on purpose.
- To get your song streamed more? - Yes.
I stream our song as often as I can.
I tried that.
Tzuyu, have you tried anything...
- to be ranked higher? - No.
I don't do things like that.
(Things like that?)
- You just made her embarrassed. - My goodness.
They're definitely fake friends.
I should stay alert.
She made Ji Hyo embarrassed.
That's right, but there was more.
Tzuyu spoke like a robot.
No. I don't do things like that.
- "I wouldn't do that." - "I wouldn't do that."
I thought they were close friends.
I hear that Tzuyu is very firm. It turns out it's true.
As you just saw,
Tzuyu always makes the others speechless...
when she talks with them.
- I'm speechless, indeed. - I just say, "Oh, okay."
Is Tzuyu honest?
Yes. She doesn't lie.
- I see. - She's so honest.
Tzuyu, is it true that you don't lie?
I never lie.
(She gives a short answer.)
- She's not Korean, so... - We don't lie a lot.
We lie sometimes, though.
Tzuyu, do you know who he is?
Yes, I do.
- Is he good-looking? - Yes, he is.
- That's a lie. - She lied.
He's not good-looking, objectively.
People have different opinions.
- He's beautiful on the inside. - I think...
- How about the man next to you? - What about me?
Is he good-looking?
Yes, he is.
Tzuyu, that's a lie.
- It wasn't a lie. - She lied.
- Chinese people like me. - No way.
- Tzuyu, is Myung Soo good-looking? - What about him?
(Does she think Myung Soo is good-looking?)
- He's charming. - No way.
She's lying.
Tzuyu, that's a lie.
She means that he's ugly.
She couldn't say that he's good-looking.
I've never heard anyone say I'm charming in my life.
Everyone is charming in some way.
She said that he's ugly in a nice way.
- She meant that he's ugly. - That's right.
I'm curious about how well Tzuyu speaks Korean.
- I'm curious, too. - I'm not really good at Korean.
As people use difficult words on a TV show,
it's hard for me to understand it sometimes.
However, I get the gist.
Did you understand what we've said so far?
I'm trying to.
Have you ever made a mistake while speaking Korean?
On a TV show, I was asked how I enjoyed the show.
I meant to say that it had been enjoyable.
Instead, I said it had been boring.
- "How did you enjoy our show?" - She meant it.
- "It's been boring." - She meant it.
How did you enjoy our show?
It was a great chance to learn about Korean cultures.
I'd like to thank everyone for helping me a lot.
It's been really boring.
- It's been boring. - She said it'd been boring.
Was it boring?
(Did she mean it?)
I mean it was fun. It's been fun.
She fooled all of us.
(She shocked everyone.)
She fooled us.
Do you know some Korean swear words, too?
People learn some of it when they go overseas.
- I know some, - Do you?
- but I don't use them. - Do you know slang words?
Do you say words like "frustrated"?
- Pardon? - "Frustrated".
- Yes. - "Frustrated".
- Do you say that sometimes? - Yes.
Are you frustrated right now?
I'm okay. I'm not frustrated.
She got a little upset because of you.
She looked frustrated.
Myung Soo made her upset,
- but she held back. - It's okay.
She might say a slang word.
- She almost swore. - I like that.
That's good. Feel free to say anything you want.
- Ji Hyo. - Yes?
I heard that you decided to be here for a reason.
- Twice has become famous. - That's right.
I wanted to let people know more about me.
- Excuse me. - That's why I'm here.
We're here to let people know Wax, as well.
She's already famous.
- We want to... - She just released...
- a new album. - Money, money
We're here for a reason, too.
We want to let people know more about Happy Together.
- It's the same for all of us. - That's right.
- Right? - We're here to promote "Just One Shot".
Let's allow them to promote her song.
I apologise on behalf of Suk Chun.
- It's okay. - I'm sorry.
- Good for you. - They're definitely fake friends.
Let's talk about you two.
- I've been showing how close... - Yes.
- she and I are... - I see.
- through the media. - Yes.
Happy Together's staff took the bait and invited us.
They're fake. Look how he puts his arm around her.
- We're trying to look like friends. - Look at them.
I feel so awkward. He's never done this before.
- I see. - Smile. Smile.
- Please put your hand... - Keep smiling.
- Please put your hand down. - Exactly.
She feels too awkward to talk.
We're close friends but we fake it at the same time.
- It's because... - Yes.
although we consider ourselves as soul mates,
there's this thing that keeps us from being a couple.
What thing?
- What's this thing? - That was funny.
Good job, Wax.
- She didn't know how to describe it. - Right.
- It means something that we all know. - I see.
- Wax. - Why does it matter?
- That thing matters. - Okay.
You said your relationship is strategic.
Our relationship is strategic.
- Please elaborate. - Wax needs...
a few male celebrity friends...
- to hang with. - I see.
But she doesn't have many male friends.
She has only a few.
You and Gary are her only male friends, right?
- That's right. - Please watch your pronunciation.
- Why? - You pronounced "Gary" more like "gay".
- I was surprised. - I said Gary.
- You misheard it. - It didn't sound like that to us.
I'm sensitive to that word because I'm gay.
Do you have a problem with that?
- Not at all. - I think...
- It makes me nervous. - you're sensitive, Suk Chun.
- I said Gary. - Please be careful.
- I'm sensitive to that word. - Okay. I will.
The world changed a lot.
Sometimes, I ask her to marry me.
- I ask her sometimes. - Marry you?
Yes. A wedding ceremony alone would be fine.
It seems that Wax has no desire...
to get married to a man. Or do you?
I want to get married. What are you talking about?
You two don't know each other well.
We're fake friends. We pretend to be friends.
I can tell.
I kept suggesting that we should hold a wedding...
because I spend so much money on wedding gifts...
for other people, and it felt like a waste.
- It's our turn to receive it. - I see.
- It's about time. - I told my parents,
and they like the idea.
You spent a lot of money on wedding gifts.
- I spent a lot. - He went to a lot of weddings.
- It's worth a flat. - How will you distribute it?
I offered to divide it evenly. It won't be her loss...
because I have more people to invite.
- It won't be her loss. - It's like an investment.
- It's an investment. - They're truly fake friends.
Wax, did you accept his offer?
I never accepted his offer,
- but I was tempted once. - Were you swayed?
She was swayed.
I can't believe you tempted.
That's unbelievable.
Son and Park, what about you?
I thought "Son and Park" referred to one person.
It sounds like the name of a hospital.
- Exactly. - I thought it was a hospital name.
- Which one of you is Son Dae Sik? - That's me.
- He's Son. - He's Dae Sik.
- He's Park. - He's Tae Yun.
- People often misunderstand us. - How?
People think that we always do the makeup together.
- That's funny. - Or that we always work together.
Some people think that way.
Dae Sik, I feel...
Where are you from?
- I'm from the southern part of Korea. - Really
He speaks with a country man vibe.
He looks fashionable, but speaks like a country man.
He speaks in Gwangju dialect.
- Is that true? Are you from Gwangju? - Yes.
Oh, I see.
Dae sik is the Picasso of makeup.
Dae Sik, which celebrities are you working with now?
I do makeup for Lee Na Young...
- and Jun Ji Hyun. - Wow.
Do you go to every event Ji Hyun attends?
- Of course. - She won't work with Tae Yun, right?
He won't let her.
So Ji Hyun wants to work with you?
I wouldn't know that.
He makes others feel frustrated while speaking.
- "He won't let her." - "I wouldn't know that."
Did you do her makeup for "My Love from the Star", too?
Yes, I did.
(He's impressed.)
- Her lips look great. - Indeed.
She doesn't look so different from Wax, though.
- Except for their faces. - Exactly.
- Excuse me. - What's wrong with you?
- What are you talking about? - Yell at him.
- Wax is baffled. - Swear at him.
- Their faces look different. - Why did you say that?
I don't see the difference in their makeup.
I think you focused on a natural look.
Ji Hyun has beautiful lips...
and clear skin.
If I use too much colour on her face,
it takes her own charms away.
I tried to accentuate her best feature.
She'd look pretty no matter who does her makeup.
That's true.
(Her counterattack succeeds.)
Did you...
Did you begin your counterattack?
- That's not true. - Really?
- He says it's not true. - It's true.
The battle has begun.
Tae Yun stepped up to help Dae Sik.
- He's defending Dae Sik. - That's right.
In many cases, women look older...
instead of looking prettier when they put on makeup.
- That happens. - The makeup artists...
who stick to the same makeup style...
always go for the same look.
They might not be able to accentuate Ji Hyun's charms.
Putting less makeup on her proves his ability.
The technique isn't what matters the most.
Finding the right image for her matters more than that.
- He doesn't usually defend me. - He's cool.
Normally, he says things like what Wax just said.
- He never does this. - We're talking about our job.
I wouldn't criticise you as a makeup artist.
Tae Yun...
(He looks sassy and sulky.)
- Do you think... - He turned his head to the side...
- like this while saying that - He's unique.
Tae Yun works with many celebrities, too.
Frankly, I've worked with all the A-list celebrities.
- Who have you worked with? - That's Song Joong Ki.
I also worked with Kim Yuna, Chloe Moretz...
and Paris Hilton.
I worked with Lea Seydoux, a European actor.
- I worked with... - I thought he was a painter.
That's him with Chloe Moretz.
Do you do her makeup whenever she comes to Korea?
I did her makeup both times she came. You can say that.
- She liked my work. - She'd requested me,
but I was away for a business trip at the time.
She asked you first?
- Yes. - That's so funny.
- She asked him first. - He couldn't take up...
the job because of the business trip.
Both Chloe Moretz and Paris Hilton asked me first.
- They asked you first. - He always brags about it.
When I'm too busy, he takes up the jobs I get offered.
I just get happy for him and forget about it.
Who contacted you first, then?
There are so many.
I can't believe he still remembers those details.
I don't remember such things.
It's not that I try to remember those things.
- It's a fact. - Miranda Kerr contacted me, too.
- She contacted you herself? - It didn't work out...
because I've done Paris Hilton's makeup before.
She saw that in my portfolio and said no.
I guess they were on bad terms.
It probably comes down to their pride.
Then he ended up doing her makeup.
I just thought that was such an odd reason.
There are stories like this, but I don't bring them up.
- You did. - You just did.
(You just did.)
- You just told us. - Today is a special day.
(I'm on a talk show today.)
- "Today is a special day." - That's funny.
That was really funny.
That was great. You're doing an awesome job.
Those two are hilarious...
because they have never looked at each other...
- while talking like this. - They talk the same way.
I have a question.
You've done makeup for so many top celebrities.
Who was the prettiest among them?
- That's difficult. - You've seen their bare faces.
Who needs the least amount of your magic potion?
- Magic potion? - Goodness.
Makeup can be like magic.
Kang Ho Dong consumes three bottles of it every time.
My goodness. What are you talking about?
He needs seven times the amount normal people use.
None of the celebrities require much makeup.
In Lee Na Young's case,
- she has a face that's... - It's so small.
- the same size as my fist. - Right.
She has such a small face, and too much makeup...
actually takes her charms away.
The less makeup she wears, the more stunning she looks.
Has Won Bin ever visited when she was at your studio?
- No. - Why would he visit?
He would pay for it. "How much is it?"
"How much is it?"
- That's such an old phrase. - "How much?"
That catch phrase is so old.
Do you actually think Won Bin would visit...
just to say that line?
(Does Won Bin have nothing to do?)
- Why would he do that? - She needs to pay.
Among all those celebrities,
who's the most down-to-earth? Could you tell us?
Jun Ji Hyun is one of them. She loves to eat.
- She always brings me food. - Do you eat together?
Yes. Na Young has also sent me apples.
- Apples? - Yes.
She sent me apples from Jeongseon, Gangwon Province.
This may surprise you, but I actually feel...
- more comfortable with older actresses... - Really?
- like Lee Mi Sook and Chang Mi Hee. - Oh, my!
Do they have preferred looks for their makeup?
Do they ask you to make them look younger...
or prettier?
They just tell me to live longer.
- Why? - Well...
It's because my makeup makes them feel most confident.
- That's the greatest compliment. - Indeed.
- They don't want anyone else. - He keeps bragging.
I get that self-promotion is important, but this is...
They tell you to live a long life.
You know what a funnel is, right?
You gradually realise that he's bragging as you listen.
- That's so true. - That's always the conclusion.
- "Live a long life." - "Live long."
- What about you? - Yes, tell us.
It could be compliments like, "You're the best."
Oh, I hear things like that all the time.
- All the time? - Yes.
Do you always hear that after a makeup session?
Compliments must sound sincere, though.
- Is that not sincere? - For example...
- Tell us. - "You cannot leave Korea."
Things like that. What they're asking about...
is that type of sincere, authentic compliment.
You don't hear those things.
Have foreign celebrities praised you?
Did Paris Hilton compliment you at all?
I had a hard time with Paris Hilton.
- How? - What did she do?
What happened was... She arrived wearing heavy makeup.
The makeup looked horrendous.
Many foreign makeup artists are actually not good.
It was too heavy and covered with shimmers.
- You should've removed it. - It was really bad.
I had to do my best,
so I removed her makeup first, which revealed...
her red, irritated skin underneath.
- Her bare face isn't pretty. - When I was...
doing that, she was on the phone, so she didn't know.
Then, she saw herself in the mirror and got shocked.
(Her bare face surprised her.)
As you know, she's from a rich family.
It sounds like she's your friend.
I must say that your story is very captivating.
I love this story.
You make it sound like she's your friend.
So... How shall I say this?
She must've learnt how to complain, too.
She didn't get angry at me directly.
- She had her agent sit right beside her... - Yes.
and asked, "Why is he removing all of my makeup?"
She kept telling her agent what she wanted...
- to say to me. - To embarrass you.
I just quietly listened.
When I finished her makeup,
she must've liked it.
She became so nice to me as if nothing happened.
- In conclusion... - You're bragging again.
- Was I? - Paris Hilton was satisfied.
- The difference... - Even the picky Paris Hilton...
- loved my magic touch. - She said, "Nice."
Exactly.
Hyeon Gyeong said that the two of you are very funny.
- She talked highly of you. - They're famous.
Haven't we met once before?
- I've gotten makeup done from both of you. - Right.
- Seriously? - They only work with top celebrities.
- Between the two... - Who did your makeup first?
Dae Sik did my makeup for a magazine when I was 19.
- Really? - You were 19 years old?
I worked with him on a cosmetics advertisement.
Tae Yun did my makeup for a clothing advertisement.
Yes, I remember.
He only paid attention to the male model,
so he probably doesn't remember me.
He remembers you.
I remember working on your face.
- Isn't it a lie? - He must be lying.
- Seriously. - What do you remember?
We hear a lie every time you open your mouth.
He has selective memory.
- It seems so. - That's what he does.
Doesn't he sound like a card sharp?
- "I've worked on your face." - "I remember it."
"I remember working on your face."
Let's ask the experts, then. What do you think...
of Wax's makeup? - I think...
- Tell me. - she chose the safest style.
(His eyes are quivering.)
- Don't be nervous. - Just say it.
Why are you nervous? That means you don't like it.
Pay attention to his body language.
- It shows... - He really dislikes it.
His eyes keep quivering.
I think the makeup is well done.
I don't see anything problematic.
It's neither special nor problematic.
- Correct. - Should she change it up?
I personally wouldn't do her makeup like that.
(He's very blunt.)
You're so blunt.
Then what would you change?
The eyeliner is making her eyelids look...
as if they're turned inwards.
I'd skip the eyeliner and use a mascara...
to make her eyes pop more.
I must say that Wax looks upset right now.
- No. - They met for the first time today.
No, but the camera always zooms in at times like this,
so I'm just nervous.
(She even had facial spasm.)
Wax, you must watch TV a lot.
TV is my friend.
(It's Wax's another best friend.)
I haven't heard that phrase in ages.
That was funny.
- Indeed. - "TV is my friend."
I haven't heard that expression in ages.
Seriously.
- "TV is my friend." - Wax. Whenever I think of you,
I think that you'd be...
hiding somewhere and lives a secluded life.
(Her voice touched our hearts,)
(but she stayed away from the spotlight.)
There was an air of mystery about you.
- I hate that perception of me. - But you have that.
So I was very surprised to see you again.
(I didn't know you'd be here.)
I've changed. I thought I should...
- let people know the real me. - So you go out a lot.
One day, I made a joke on stage...
to help the audience relax...
since they seemed a bit tense.
- What did you say? - "Hello, I'm the beautiful Wax."
I thought they'd laugh, but they were weirded out.
They looked at me as if I was a complete weirdo.
- It's because... - They were confused.
If you were someone who jokes around a lot,
they would've laughed.
- They must've been confused. - You changed suddenly.
- "Is she being serious?" - They couldn't laugh.
Yes, they were flustered. After experiencing that,
I thought, "I'd let the people know how I'm doing,"
- "and just be myself." - Did something else happen?
Yes, there were a few incidents.
Actually, I overheard her talking in the waiting room.
She was more worried about looking pretty...
- than making the show fun. - It's because...
You heard that? How did you hear it?
"What should I talk about? How will I make it fun?"
"I don't want to be outshone by Son and Park."
That's what she should've worried about.
"Looking pretty matters the most to me."
(Looking pretty comes first.)
- I guess Wax is here... - Yes.
- to compete against the other ladies. - Right.
No, that's not the case.
I feel more confident about my looks on some days,
but today, I don't feel confident as much.
- It must happen to all women. - Yes.
Some days, you feel prettier than usual.
- How do you feel today? - I feel ugly.
It must be because of her makeup.
My face is puffy today.
I look a bit puffy.
When I feel self-conscious,
- I keep worrying about it. - Right.
- When the camera zooms in... - You can't think...
Hyeon Gyeong, does it also...
- happen to you? - Yes, I can't focus on those days.
- Really? - Is today a good day?
Yes, today is pretty good.
(It's a pretty good day.)
- Is it? - Actually,
Wax and I met up for a meal a few days ago.
We were like, "What should we talk about on that show?"
Then all of a sudden, I noticed...
a dark spot on her right cheek.
- It was a black spot. - Don't say it.
So I asked, "Why did that spot appear all of a sudden?"
Then she told me...
that she got a Botox about three days ago...
to look good on Happy Together.
Unfortunately, she got a bruise after the treatment.
She was like, "I'm doomed."
She kept worrying about it.
That must be what she's concerned about now.
- I don't see anything. - It's concealed.
- She covered it. - I have a huge spot right here.
(It must look like this.)
It's making me be on edge right now.
- She's so worried. - You didn't want us to find out.
- Exactly. - Yes. Her face is puffy,
and she has a huge spot right here.
To top it all off,
Korea's two most famous makeup artists...
have made all of you laugh so much.
- Today's not her day. - You made us laugh, too.
- She needs something really funny. - Indeed.
Help her out, guys.
- Your story was funny. - It made us laugh.
- You didn't do your makeup, right? - No.
- It must've been a makeup artist. - Yes.
- Dae Sik, what do you think? - You're staring.
Well, I think it looks pretty good.
As you can see, she smiles with her eyes.
When she talks, she smiles...
- I can't even smile now. - with her eyes,
- and her eyes sparkle. - My fine lines can't show.
He said earlier that she should forgo the eyeliner,
but I can't tell whether she's wearing...
eyeliner or not right now.
Your opinion is a bit different from Tae Yun's.
Saying the same thing is boring,
so he must've avoided it.
He is quiet but blunt.
He excels in making things sound unfunny.
I'm noticing that you two...
rarely look at each other when you talk.
You just look straight ahead and say what you want.
We actually feel uncomfortable sitting beside them now.
Many makeup artists go by cool foreign names.
However, both of you just use your Korean name,
Son Dae Sik and Park Tae Yun.
Why don't you go by a different name, Tae Yun?
I actually...
had no idea that I'd become this famous globally.
Everyone dreams of attaining such fame...
- "I'm globally famous." - He said it himself.
- He said he's globally famous. - He did.
Are you saying that you're an international star?
It's not because of me.
Every citizen benefits from the country's success.
Korean makeup artists' fees have skyrocketed...
outside of Korea because of the K-beauty craze.
You've never tried to change your name?
It's too late now.
He's already famous as Park Tae Yun.
He already became a global star.
I heard that Tzuyu has a Korean name.
Aren't I right? What's your Korean name?
Everyone calls me Joo Hee.
- I see, Joo Hee. - The pronunciation is similar.
- Tzuyu, Joo Hee. - They do sound very close.
Ji Hyo, I heard that you're...
especially fond of Tzuyu out of all the members.
Oh, right. Tzuyu is...
the youngest member of our group.
As you know, she came here alone at a very young age.
Despite her age,
she rarely talks about her worries...
- or what's on her mind. I think that's why. - I see.
- She's slept over at your place, right? - Really?
- Yes. - Tzuyu slept over?
My parents are very fond of Tzuyu as well.
They asked me to visit them with Tzuyu,
so we slept over there together.
What did you do at Ji Hyo's place?
We slept together...
- and took a shower together, too. - Seriously?
- Really? - Is Ji Hyo's family rich?
- Yes. - You've been to her place.
The bathroom must be big for you to get in together.
How many rooms were there?
- Room? - "I don't know."
(They're flustered.)
- Are you looking for a house? - I'm just curious.
Did her mum make delicious dishes for you?
Yes. She made breakfast for us.
What was the most delicious dish you ate at her place?
Well...
It was... I can't remember.
(They're flustered again.)
- Did you actually eat something? - Yes.
(Something is fishy.)
Do you think she's imagining it?
What do you even mean?
What kind of question is that?
She should be able to remember something.
I'm sure you two wouldn't do such a thing,
but it'd be hilarious if you made it up for this show.
"Tzuyu. You slept over at my place, okay?"
Tzuyu saw my yearbook...
- Really? - as well as my photo albums.
- We believe you now. - You saw her childhood photos?
- Sorry? - Did you see Ji Hyo's childhood photos?
Yes. She didn't look Korean when she was a kid.
- So you couldn't recognise her? - Oh, my.
- Look at that. - My goodness.
- She looked like a baby model. - Isn't that a doll?
- She's so lovely. - Ji Hyo, you looked like a doll.
- How adorable. - Her eyes were huge even back then.
- You were so pretty. - You didn't look Korean.
- She was really... - Oh, my.
- How pretty. - She looked like a foreign girl.
- Tzuyu. - Tzuyu's pretty, too.
- Tzuyu is so adorable. - Look at that.
- She was so cute. - You're both natural beauties.
- Yes, indeed. - Definitely.
- You both look like kid models. - Did you two model?
My parents made me model...
- for magazines when I was a kid. - Yes, I knew it.
Some of the photos are from that time.
Is that how you got cast by JYP Entertainment?
- Yes. - When you were in grade three?
- You were so young. - I was in elementary school.
I participated in a kids' talent competition then...
and became the second-place winner.
- That's how I got cast. - I see.
- We actually prepared something. - Really?
- It's from the talent competition. - You found it?
- Park Ji Soo? - I changed my name.
- I see. - You were so pretty.
- My goodness. - That's where I live,
- Look at her. - and I'm eight years old.
My birthday is early,
- so I'm in grade two now. - You were really pretty.
- And I want to... - How adorable.
- become a ballerina. - You're in a girl group now.
So you used to do ballet, too.
That's so cute.
(Look at this little girl.)
That looks close to real ballet moves.
(She grew up into a leader of a girl group.)
- Oh, my. - That was so adorable.
- You were really cute. - Indeed.
Tzuyu, what kind of video clip got you cast?
I heard it's a dance video clip.
We prepared that clip, too.
- You're impressive. - You're well-prepared today.
How did you find all these things?
- I found them. - You're amazing.
I know how busy you are.
- What's that? - Is that Tzuyu?
(This is Tzuyu.)
- What is this? - Was this in China?
- It was... - Is this from your home town?
- My goodness. - Look at her waist.
- Is this at a dance academy? - What is this?
- We did a performance. - Oh, I see Tzuyu.
- Is that a guy at the centre? - It is a guy.
Tzuyu, you were a good dancer even when you were young.
How many years ago was this?
Where was this?
(She feels shy.)
- The music is also... - How many people are there?
(The dance is so powerful.)
What's written under "beat"?
- She was at the centre. - You're such a good dancer.
That must've been 4 to 5 years ago, right?
- Yes, before I came to Korea. - I see.
So JYP Entertainment must've approached you first...
about signing the contract.
He visited the dance academy in person...
and cast me after observing me in class.
- I see. - Park Jin Young came in person?
- Yes. - What did you think when you saw him?
Did you hesitate signing the contract?
- I was fascinated. - She can't lie.
- She's so honest. - Jin Young lost.
- Tzuyu can't lie. - She beat Jin Young.
- She's so charming. - He's very famous.
Yes. I used to see him...
- on TV at home, - Right.
- so meeting him in person... - You were fascinated.
- was very cool. - That's what you meant.
- It was fascinating for you. Ji Hyo, what about you?
What was your first impression of him like?
I still remember feeling very scared by him.
He has such long arms, and he walks like this.
At the same time, his face is very...
I was a kid, so he said hi to me and smiled,
but I thought that made him look so scary.
- I understand. - He could look scary.
- I was really scared. - It's because of his arms.
Your song, "Cheer Up", has been...
topping the music charts for a few months now.
The entire Korea is in love with it.
- Do you know this song? - Of course, I do.
- It doesn't sound like you know. - I do.
- You know? - Aren't you just saying it?
I like to watch music shows on TV.
- I see. - I always listen to music...
when I work as well.
I also try to stay up-to-date...
on knowing which girl groups and boy bands...
are popular these days.
- It's because... - What's the title of this song?
- "Power Up". - Come again?
- "Cheer Up". - It's not "Power Up".
- He said "Power Up". - That's wrong.
You pronounced it wrong.
- Power up, baby - Power up, baby
- Cheer up a little more - Cheer up a little more
(Power up, baby)
(Cheer up a little more)
- That works, too. - "Power Up".
- It works. - It goes with the lyrics, too.
Yes, it does.
- Power up, baby - Power up, baby
- Cheer up a little more - Cheer up a little more
- I like it. - You should do a campaign.
- It really works. - It's pretty good.
They might shoot a commercial.
(Interview waiting room)
(Power up. Cheer up a little more.)
(Don't give up on your job search.)
Dae Sik is hilarious.
These two are so funny together.
He thought it was "Power Up".
"I like to stay up-to-date on the latest music,"
"and I love this song."
"The title of this song is 'Power Up'."
(It's called "Power Up".)
Tae Yun, then what is...
the latest song you know?
- Well... - Super Junior?
(What's his favourite song nowadays?)
- Sistar. - Which song?
- Sistar's... - "Give It to Me"?
- No. Not that one. - Is it "Alone"?
- Yes, "Alone". - I eat alone
- I drink alone
It's because I did their makeup for the music video.
It's all about him.
- At the music video shoot... - You're impressive.
- He's the centre of the universe. - Exactly.
I heard that song all day long at the shoot.
- He's self-centred. - I see that.
- The universe revolves... - It's all about you.
- Did you think the song would be a hit? - Yes.
- I see. - The theme was so clever.
- Right. - At that time,
no girl groups wore red lipstick.
I insisted that we should do it.
- He blows my mind. Here he goes again.
- He's really something. - So he made it happen.
He's the one who made Sistar popular.
- I'm amazed. - I'm impressed, too.
I also want to ask Wax.
Do you also like to listen to the latest songs?
I'm obviously in the industry,
so I browse through the music chart occasionally...
- and listen to a few. - What's your favourite song?
"Power Up".
("Power Up" by Twice is the best.)
- Power up, baby - Cheer up a little more
I heard that Suk Chun told you...
- to change your taste. - What does that mean?
- Oh, that. - He told her to change her taste?
It's probably because we hang out every day.
One day, I heard from someone...
that people wonder if I'm queer like Suk Chun, too.
Because you two hang out all the time.
- We're very close friends. - I told Suk Chun...
about what I heard in a joking way. Then he said,
"You should come out, too."
(That was his suggestion.)
Do your parents want Wax to be their daughter-in-law?
- Is it true? - Really?
Yes, it is.
They've just celebrated their 80th birthday together.
All the elderly in the town were present.
Wax attended the party...
and sang a song.
She greeted, "Happy birthday, Suk Chun's parents."
Everyone recognised her as a singer.
They said that we can be a perfect couple.
They insisted that we should get married.
They think that I'm a perfect guy...
except that I lack hair.
They kept pushing us to each other.
- I see. - They disregarded my sexuality.
They didn't care about our opinion.
They simply don't know us very well.
- Old people can be like that. - That's right.
If I get married,
people in his town will think that I am a heartbreaker.
It's really impossible that you'll marry each other.
- Yes, no way. - There's a negative probability.
Neither of us want that.
That's right.
Your stage name is Wax.
Some people might find it hard to recall.
Don't they get confused with the name?
I can imagine how confusing it is to people.
Some people call me Clorox.
Clorox!
They say, "You are Clorox."
The company that makes cleaning products.
My parents are also confused about her stage name.
Wax makes the surface shine.
It is responsible for the gleam.
That must be the reason why we get along so well.
That's hilarious.
(He keeps his head shiny for his friend.)
I heard that you and Suk Chun compete for men.
I don't get to meet many men in my life...
because Suk Chun always gets in the way.
He is more interested than I am.
His back is always turned to me.
Really?
She only gets to watch his back.
"Is she your type?"
- "Really?" - He doesn't even notice when I leave.
- Really? - He doesn't pay attention to me.
(He's too busy to talk to Wax.)
Wax, you and Suk Chun went to Thailand together...
and argued because of Nichkhun.
Really? You went to Thailand together?
We often travel together.
- They are best friends. - It was our Thailand trip.
It's possible for a man and a woman to be just friends.
We sleep in the same room, too.
- Really? - We share a room.
We do that sometimes. Be careful what you say.
Seriously.
- Seriously. - You shouldn't have said that.
- People might find it strange. - No one will.
Wax still sees you as a man.
No, I don't.
Even if you don't, people might misunderstand.
Is it even possible for people to misunderstand?
(Gay)
Suk Chun is...
Why did the two of you fight because of Nichkhun?
He has no sense of time.
We were supposed to meet in the lobby at 3pm.
He did not show up until 5pm.
I was angry because I had to wait for two hours.
- Of course you were. - However,
Suk Chun came with a smile on his face.
He said, "Hye Ri!"
He should have looked sorry at least.
- You waited two hours. - Instead of apologising,
he said, "I met Nichkhun."
He decided Nichkhun was more important.
He was very mean.
You lost against Nichkhun.
As I heard that, I wanted to punch him.
- It's understandable. - I know.
- He made me wait for two hours. - Seriously.
By the time he came, there was a traffic jam.
I forgot...
that she was waiting at the lobby.
You should have introduced me to him.
That's right.
I heard that Jun Ji Hyun commented on your outfits.
She asked me what my concept was for that day.
She said, "What is your concept for the day?"
She thought I dressed like that to entertain people.
You must have been flustered.
I'm not trying to be funny. This is a natural look.
You think this is a natural look.
I do not own a lot of eccentric pieces.
You do not own a lot of plain pieces.
Do you think so?
Neither of you are plain.
- Look at their outfits. - He thinks he's plain.
I thought he was a member of The Beatles.
He is dressed that way.
Today, I dressed with a concept in mind.
- What is it? - What is the concept?
I thought about retro fashion...
- in the 60s and 70s. - He reminds me of The Beatles.
I usually dress plainly to avoid people's attention.
- You usually dress plainly. - That's right.
- You wore denim on denim. - The two of us did.
- It's the two of you. - Yes.
They look cool.
My goodness, look at them.
- They remind me of The Beatles. - I know.
- What is that? - It's not plain.
- It's Dae Sik in a granny look. - It's a fur coat.
You wear clothes old ladies would wear for granny look.
- Is it a trend? - Yes, it is.
It was on trend last year.
- I had no idea. - Me either.
Maybe the trend came and went.
Did such trend exist?
You don't know anything about fashion.
It only caught on among the fashion circles.
The outfit makes you look like a grandmother.
Granny look is more common than you think.
Myung Soo's outfit would be an example of it.
- That's right. - He looks like an old woman.
This is the granny look.
Myung Soo is so fashionable.
- He dressed very nicely. - I know.
I don't know why they make me wear this shirt.
You are the leader of the trend.
You are so trendy.
It was in vogue since last year.
Everyone should know how fashionable Myung Soo is.
(Granny look family)
The two of you are very feminine.
I used the bathroom before the shoot.
- Tae Yun startled me. - Why?
I thought he was a woman.
I thought, "Why is that woman using the men's room?"
It's hard for me to use the men's bathroom...
outside of Gangnam.
- I am not surprised. - In the countryside,
people determine your sex with one item.
For an example, men can carry a clutch.
- That's right. - If I hold a Chanel clutch...
He mentioned a specific designer brand.
It must be a brand he likes.
If I carry a Chanel clutch to the bathroom,
men get confused because their wives have such purses.
They say, "Lady, this is men's bathroom."
It must happen often.
Some stylists call me to borrow rare fashion items...
they need for a shoot.
About 6 or 7 years ago, Ryoo Seung Bum called me.
Ryoo Seung Bum is a fashionista.
We barely knew each other.
He asked me if I have a sequin jacket.
I asked him why he called...
and he said he thought that I might have it.
Words got around.
(Dae Sik and Tae Yun are 20 years ahead in fashion.)
I have a question for Dae Sik.
Does Jun Ji Hyun know that she is beautiful?
It's a good question.
What a blunt question!
We invited you here to know the answer.
I work with a lot of actors...
and celebrities in different areas.
- She always asks me, - What does she ask?
"Who looks pretty in real life?"
"Who has the best skin in real life?"
That means she is wary of other actresses.
Actresses do not often get a chance to meet.
That's why she is curious.
How do you answer such questions?
While Jun Ji Hyun is beautiful,
younger actresses have refreshing charms.
Dae Sik seems flustered.
He seems flustered.
He cannot speak ill of Jun Ji Hyun.
On top of being beautiful, Jun Ji Hyun has...
- an air about her. - You are right.
She has an impressive presence.
Other actresses and celebrities cannot copy her.
I get those questions often.
"Which female celebrity is the prettiest?"
You can be objective.
For me, everyone looks the same.
However, I saw an incredibly beautiful woman recently.
- Who is it? - That means she really is beautiful.
Tzuyu.
(Tzuyu)
I see.
I have been in the entertainment business for 20 years.
When I saw Tzuyu for the first time,
I thought, "She is gorgeous."
Is she prettier than Jun Ji Hyun?
(Is she prettier than Jun Ji Hyun?)
(Suk Chun freezes.)
- He cannot answer. - Watch your words.
- He is free to have an opinion. - That's right.
When Tzuyu reaches Jun Ji Hyun's age,
she will be much more successful.
Thank you.
Dae Sik, tell us honestly.
Who is prettier, Jun Ji Hyun or Tzuyu?
Why are you asking me that?
(He is pressured.)
Look at his face.
He is blushing.
For me, Jun Ji Hyun is prettier.
- I see. - He finds Jun Ji Hyun prettier.
- The two of them... - They are too different.
No, I think they are too similar to compare.
They are both tall and has long hair.
I cannot say that one is prettier than the other.
His comment will offend the both of them.
I know.
I can see Tae Yun is quite talented...
at offending people without intending to.
What a special talent!
I agree. He offends everyone.
His words offend you...
in a way you cannot put a finger on.
What do you think about Hyeon Gyeong's face?
She is smiling.
Hyeon Gyeong is so brazen.
She should stay still.
(Laughing)
She is like an anime character.
- Her smile is so fake. - She is incredible.
She looks like...
- a crown princess. - That's a good thing.
You always appear in period dramas.
Me? I want to play a eunuch.
I have never played a eunuch.
It's my wish to play a eunuch in a period drama.
- You will do an amazing job. - Seriously.
- He will do an incredible job. - Suk Chun.
- You will play the role perfectly. - Give it a try.
Hyeon Gyeong will play the crown princess.
Don't laugh. Focus on your act.
(She is the crown princess.)
Is anyone there?
Your Highness.
Have you called for me?
(He is acting more like a court lady.)
Excuse me, but that's not how a eunuch acts.
- Why would a eunuch kneel down? - That's wrong.
- Why would a eunuch do that? - They won't do that.
This is how a eunuch moves.
Your Highness.
That's more like it.
(Suk Chun is a proper eunuch now.)
(Hello, I want to play a eunuch in the future.)
That's how a eunuch should move.
You acted like a court lady earlier.
- Is that how a court lady acts? - That's right.
(The future eunuch learns a valuable lesson.)
Dae Sik,
is there a makeup trend you have settled?
- I give a massage before I do makeup. - I see.
This happened in 2004.
I joined the New York Collection...
as the first Korean freelance makeup artist.
I did makeup at the backstage.
I wanted to do the makeup of well-known models.
I asked, "Do you want me to do your makeup?"
They would say, "Let me use the bathroom first,"
and didn't come back.
"Let me get a cup of coffee." Then they would leave.
The first show ended...
without a chance of doing anyone's makeup.
I became anxious.
So I approached a model...
who was about to pass out from exhaustion.
- Really? - The one who lacked energy to refuse.
I did not even ask, "May I do your makeup?"
- You didn't even ask her. - She was about to faint.
- He just started. - Dae Sik targeted a weak model.
I grabbed her neck and started giving her a massage.
(He used a successful tactic.)
Foreigners are very expressive.
If a massage feels good in the slightest,
- they go, "Oh, yes." - "My goodness."
(They give a big reaction.)
That's how it started.
She moaned and said, "It feels so good."
"It feels so good."
When she moaned, other models looked.
"What are they doing?"
- After that, - Oh, yes. Come on!
famous supermodels approached me...
and asked me to do their makeup.
(He was picked by supermodels.)
- What an incredible story! - You are amazing.
Designers gave me high praises.
They told me that my attitude was good as well.
Did you learn how to give massage?
I just use my instincts.
Give Myung Soo a massage. He is exhausted these days.
I will give you a foreigner's reaction.
- A foreigner's reaction. - For goodness' sake.
- I usually start from here. - That's nice.
Oh, yes.
You sound like a pervert.
(He loves the massage.)
Oh, baby.
Would you like something to drink?
I'm cherry coke.
"I'm cherry coke"?
- "I'm cherry coke"? - Yes, baby.
You have amazing hands.
Tae Yun, do you give a massage as well?
I like to get a massage.
He does not give a massage.
He is very self-centred.
He never stops being self-centred.
(The world revolves around me.)
How much does it cost to get makeup done by you?
- How much does it cost? - If my friends ask,
I use my talent with no charge.
I cannot put a price on it.
While a haircut lasts months,
makeup comes off on the same day.
I don't think you can put a price on such services.
You must charge non-celebrities, though.
I don't.
Would you do my makeup if I asked?
I can do it for free if we become friends.
Let's say I said,
"Please do my makeup from now on."
- You can always refuse. - What an icy gaze!
(It would have been better if he just refused.)
Just tell him you don't want to.
(Where are you going?)
- Wait, wait. - Just say no to him.
(Sae Ho has been abandoned again.)
Wait a minute.
Whose makeup would you be willing to do among us?
That would be these four women.
(They are lovely women.)
I would rather paint on a good canvas.
- That was mean. - What a cruel man!
- I feel so bad for Sae Ho. - That was harsh.
- My goodness. - How could he say that?
It's as if he spat on Sae Ho's face.
- He's amazing. - Yes, he is.
I couldn't help but laugh.
You can make people more beautiful.
- Sae Ho, that was funny. - That was funny.
That was so funny.
Wouldn't you rather do a dramatic makeover?
- I don't know. - Wouldn't it be more enjoyable?
Why is your face flushed?
Let's ask Dae Sik. How much would you charge?
- Would you do my makeup? - How much will it cost?
For a fat paycheque, I can do anyone's makeup.
- Even if the canvas is bad? - Would you do it?
- If he pays you a lot? - You need to understand...
that this is my job.
If I get an enormous amount of money...
He wants an enormous amount of money.
A large sum of money wouldn't be enough.
He wants an enormous amount.
They are funny guys.
They make the best duo.
- They are very professional. - That's right.
I heard that you make sure you don't have bad breath.
I have to stay really close to the customers.
That's why I must brush my teeth and use mouthwash.
That's understandable.
Even though Dae Sik works hard to avoid bad breath,
he got the highest level on a breath checker.
- Really? - A beauty programme used...
a breath checker on everyone.
- He got the highest level. - Was that so?
Would it be strange...
if you wear a mask when you work?
A mask does not look good.
That's why I use ventriloquism.
(Ventriloquism?)
Ventriloquism?
I think he is exaggerating.
I use ventriloquism and send the air downward.
(We welcome you to the world of ventriloquism.)
Show us how you would talk.
"Hello."
"Would you like to have some coffee?"
I send the air downward.
That's how I talk.
- Try it. - Show us more.
- Do you do it regularly? - If a customer is here...
- Show us. - I'd say, "How about some coffee?"
(He is the master of ventriloquism.)
(Laughing)
"How about some coffee?"
Stop lying.
- That doesn't make sense. - He is not lying.
I exhale to the left if a customer is on my right.
I exhale to the left.
(This is how the world-class makeup artist works.)
There is no way you do that.
You are being ridiculous.
What do you do if a customer is in front of you?
- Show us. - If that is the case,
I send the air downward.
(He is very quick-witted.)
I send the air downward.
Stop lying.
He is not lying.
You're a liar.
I guess other people don't do this.
No one does that.
- How strange! - Seriously.
- He is very professional. - He really is.
He made us laugh twice today.
- Yes. Both were so funny. - He's incredible.
- Dae Sik and Tae Yun are hilarious. - They are.
They make the best duo.
I want to have a drink with them.
Dae Sik, do you enjoy drinking?
I suppose I know how to drink.
What do you mean by that?
What are you trying to say?
Whom you drink with is important.
That sounded so unclear.
Why are you being so careful?
Although I can drink, I don't drink on a regular basis.
He is letting go of himself as the shoot progresses.
Did you see him doing this?
Who did that?
Dae Sik did.
(He is getting exhausted.)
- You must be exhausted. - It's a long shoot.
The shoot has been going on for hours.
Are you okay?
I want to sit comfortably.
It's exhausting to sit straight for a long time.
How would you sit if you were not in a shoot?
(He doesn't hesitate.)
That's how he wants to sit.
(His gold shoes are more visible.)
- It looks like the Oprah Winfrey show. - It does.
What about you, Dae Sik? Why do you look worried?
Stop worrying.
- Stop worrying. - You're doing fine.
You can speak freely like Tae Yun.
- Don't worry. - Don't worry.
I lie down when I am with close friends.
However, I cannot do that in front of other people.
Was Dae Sik scolded by Ko Hyun Jung?
It wasn't exactly a scolding. This is what I witnessed.
- What happened? - We appeared in "Actresses"...
and did the actresses' makeup.
They are actresses, not models.
I am worried.
We are professionals. We have done this many times.
You have perfect skin.
- Do you take care of your skin? - Yes.
- You were in the film. - Yes.
Ko Hyun Jung hates applying colour on her face.
However, Dae Sik tends to use...
blushers to make the makeup pop.
He used the blusher on her.
Ko Hyun Jung was busy with something else...
- and did not look at her face. - I see.
It was right before the shoot...
when she realised he had used a blusher.
She said, "Who used blusher on me?"
- My goodness. - He was nearby,
but he ran away when she said those words.
He ran away.
- That's the story. - I don't remember it.
You should've said, "It wasn't me."
Don't you remember?
"It wasn't me."
If you can't remember, give me a cup of coffee.
Tae Yun once made a mistake on Lee Hyo Ri's makeup.
You messed up her eyebrows.
Lee Hyo Ri and I went to New York together for work.
I had to bleach her eyebrows for the shoot.
After I bleached her eyebrows,
what's more important is to return...
- the eyebrows to its original state. - Right.
So what you do is to put more dye on them.
After about 10 minutes,
- you're supposed to wash it off. - That's right.
But it was so hot outside that...
I told her to return to the hotel and take a shower.
I assumed it would take around 10 minutes to arrive...
but the traffic was so bad...
- that it took around an hour. - Oh, dear.
We met for dinner that evening...
and she had a hat over her head.
I asked her what was wrong.
When you put the dye on, you don't just dye the brows.
You leave plenty on around the brows.
They were dyed in the exact shape I applied the dye.
- She had thick brows. - They look like caterpillars.
Yes, it takes around a week...
- for the dye to come off. - Oh, no.
- Wasn't Hyo Ri mad? - She couldn't have.
I felt so sorry for her. I was embarrassed...
but she was so cool about it.
She never called him back.
Finally,
- he offended him for the first time. - Wow.
- That was the first time. - Well...
When you return the eyebrows to their original state,
you need to rub the skin with the same dye.
- That's how you rub it off. - It didn't work.
But I don't think...
he did that. He just rubbed it off.
- I see. - By the way, Tzuyu said...
that Ji Hyo talks in her sleep.
When she sleeps,
she starts talking out of nowhere.
She even made a call one day.
My roommates said...
- that I was making a call in my sleep. - Really?
- I even sang another time. - What were you singing?
- I was singing our song. - You sang your part.
- It's possible. - That's right. They're busy.
A lot of my roommates talk in their sleep though.
Sana is one of them.
When we say hello on stage, we say "1, 2, 3."
- "One in a million. Hello, we're Twice." - Right.
She got up from bed and said it five times by herself.
- She actually got up while doing it. - Oh, my.
- Wasn't it scary for you to watch? - It was scary.
- It was really scary. - She did that in her sleep.
- I know, right? - We even talk to each other...
- in sleep. - Really?
What?
(She acts oblivious when she's at a disadvantage.)
Tzuyu has an interesting sleep habit as well.
- What is it? - I heard she kisses people.
The thing is, Tzuyu...
has a good posture.
- She sleeps upright. - She sleeps like this in cars.
One time, we had to take the subway...
for a shoot. She was sleeping...
and she gave an air kiss.
- Who was it for? - I don't know. Who was it for?
- Who were you imagining? - What happened, Tzuyu?
- Who did you see in your dream? - I wasn't dreaming.
I didn't know I was doing it.
But you must have imagined kissing somebody.
- No, I didn't. - You don't know? You can't remember?
I wasn't dreaming.
Tzuyu, for your birthday gift,
you asked for a kiss.
- I asked the members... - Yes.
- to give me a kiss as a gift. - Is that right?
That was unusual...
because Tzuyu doesn't usually express her feelings.
She's the youngest but she's blunt.
She asked us for a kiss...
so that was unexpected.
- I can feel... - I guess you like kisses.
how tight they are.
- Did all the members give her a kiss? - Yes.
See?
We should give each other kisses on birthdays.
- On the cheek. - We should do it like Tzuyu...
and give each other kisses for birthdays.
- My birthday is in August. - That's a penalty.
I couldn't agree more.
It's only amongst us.
Do the other members...
- speak up to you, Tzuyu? - Really?
You're the youngest so why do they speak up to you?
Within our team,
we always say that she's in power.
She's ranked number one.
I saved the members' phone numbers...
under their real names.
But for Tzuyu, I saved it as Miss Tzuyu.
Did you realise that the members speak up to you?
- I didn't know. - That was an unexpected response.
But I know how they say I'm in power.
Is Ji Hyo the loudest...
in your dormitory?
- Is it true? - It is.
(She's straightforward.)
- In what ways? - She says things like this.
She says that I'm loud.
That's why we say she's in power.
- She can say anything. - Yes.
I heard you spoke harshly to her when she had a cold.
Tzuyu is the one who had a cold.
I like to make jokes...
so I said, "I'm your medicine."
And then she said, "That's why I'm not getting better."
- That's what she said. - She's so blunt.
A lot of people say that Tzuyu is pretty these days.
Can you be honest...
and rank yourself within the team?
Well...
I'm not sure...
but I think I'm number one in my parents' hearts.
She thinks she's the prettiest.
- She can't lie. - Her Korean is so good now.
When I saw her for the first time,
- I thought she was so pretty. - I see.
So I was trying to say, "You're so pretty."...
in Chinese...
but I was new to Chinese,
- so I asked her if I'm really pretty. - Really?
Yes, that was a mistake.
How was that for you? Do you remember it, Tzuyu?
I do remember...
but I didn't know it was a mistake.
- She doesn't think it's a mistake. - She's blunt.
What did you think about it?
We were meeting for the first time...
so I just said that she's pretty.
- She asked when they first met. - How unlikeable.
That would make her unlikeable.
- You and Tzuyu are very close. - Really?
I'm not good with the names of idol stars.
I know the name of the groups...
- but not the individual members. - There're so many.
I knew Tzuyu though...
because when I got bored...
and was surfing the internet,
I saw a keyword that said "Tzuyu's mum is Wax."
I clicked on it...
and there was a picture of her mum and I...
- that looked similar. - Really?
- Oh! - That's her mum.
They look alike.
- I know what they mean. - You look alike.
I thought it was Wax.
- You do look alike. - They do.
I thought it was Wax's picture.
- They have similar hair. - She's like Geum Bo Ra.
- She looks like you. - Do you think she resembles...
your mum?
I didn't think so but now that I see you in person,
I think they kind of look alike.
- I agree. - Call her "Mum".
- Oh, my. - Are they around the same age?
I must be closer to her mum's age than Tzuyu.
- I see. - Yes.
- Wow! - Oh, my.
You're so witty.
Let's ask Tzuyu.
What do you struggle with the most in Korea?
There's nothing big, but sometimes...
- I miss my parents. - That's the biggest.
I miss them sometimes.
- You must be homesick. - Today, we have Wax...
who looks like your mum.
I hope you find comfort in that. Before you go home,
you should give her a hug...
- and make her feel better. - She's your Korean mum.
When was the last time you saw your parents?
It was around...
(She tries to remember it.)
(She cried thinking about her mum not long ago.)
(They get teary eyed.)
They came to Korea a few days ago.
Is that right?
Tzuyu is making us...
- flustered. - That unexpected.
- She bounces our questions back. - I thought...
- it's been two years. - It's been longer for me.
- How long has it been? - Two weeks.
- It's been 2 months for me. - It's 3 weeks for me.
My parents visit Korea often.
- They visit often? - That makes things better.
You didn't like Suk Chun in the beginning, Wax?
When we met for the first time,
I was a fan of hers. I was a big fan.
She came to my restaurant and I was so happy.
I told her that I wanted to be friends with her...
but she was so reluctant.
- He came too close. - He was too enthusiastic.
- Yes, he was. - You felt uncomfortable.
That was my impression the first time...
- but did I open up the second or third time? - Yes.
Once she opens up to you, she does it fully.
She's shy in front of strangers...
but if you have something in common,
her wall collapses.
Since then, we'd see each other three times a day.
- We see each other a lot. - Three times a day?
- How do you do that? - She comes for lunch...
and go for work.
- She would come for dinner... - And then come back?
- and come back at night. - She comes back at night.
- You hang out there. - It's never boring with him.
I think we have this kind of relationship.
Once Suk Chun gets stressed...
or feels down from something...
and when I don't have a good day, when we meet,
the atmosphere lightens up.
Even when we spend 10 hours together, we're laughing.
We like talking to each other.
I think those two and us two...
might be similar.
- We have different opinions... - We're so different.
but when we're together, time flies by.
When she has to go home,
I feel sad to let her go.
I even want to follow her home.
That's how I feel...
but my body doesn't agree.
We didn't even ask.
You never know.
When you go clubbing, guys in their 20s flirt with you?
(Guys in their 20s flirt with her while clubbing.)
What's that about?
There was a time when Suk Chun and I...
used to go clubbing. That's after I opened up to him.
- You opened up to him. - Yes, it was a phase.
It happened one time...
when I was dancing freely.
I could feel...
a guy was behind me.
I asked him about it...
- and he said, "He's handsome." - "He's handsome."
"He's handsome."
- They're compatible. - You two are a good match.
They work well together.
- I said, "Stay still." - "Act nonchalant."
She's hopeless on her own.
I'm like "Really?" Then, I heard him ask,
"How old are you?" He replied, "I'm 20."
I could hear them. That made me feel so good.
The fact that a 20-year-old...
approached me...
- made me so happy. - Maybe he only saw your back.
Wasn't it dark in the club?
- It's dark in clubs. - You can't recognise people.
- That's right. It's dark. - It's really dark.
I'm getting worried. Will this affect my image?
- I guess so. - Of course.
(Of course. It's already too late.)
Tae Yun entered the makeup industry because of Dae Sik.
- Really? - Dae Sik started it first.
- Yes. - I am much more experienced than him.
Did you make him follow you?
Did he tell him to join you?
- At first, he asked me... - Yes.
what the makeup industry is like...
and I told him that it's too tough.
I suggested him to learn hairstyling...
but he didn't take it seriously.
He ended up choosing to be a makeup artist.
It just made me uncomfortable.
(Son and Park do everything the opposite way.)
Were your grades similar in high school?
- I heard you were a good student. - Tell us.
Perhaps...
my classmates didn't study much.
I didn't study much, but I was a valedictorian.
- A valedictorian? - Were you?
By the way...
he brags in such a skilled way.
- That's a very hard technique. - He is cheeky.
- He always brag in the end. - He really does.
Usually I studied at home.
After studying a little bit, I went to bed...
- because I felt sleepy. - You'd feel sleepy.
Whenever I fall asleep, Tae Yun woke me up.
He'd put a minty ointment around my eyes.
- To make you wake up. - Yes.
- He's a good friend. - Actually...
you should make it sound more interesting.
(Tae Yun is frustrated.)
Yes. That could've been a good one.
Make it sound better, Buddy.
There were several ways to wake him up.
I'd put a drop of the ointment around his eyes.
- I see. - But that day, it went inside his eye.
- That's dangerous. - He was asleep,
and he woke up screaming.
His parents thought someone broke in and got up.
- Oh, dear. - He screamed so loudly.
- It hit him later. - Yes. But even after that,
he fell asleep again.
(He fell back asleep.)
- That's unbelievable. - He was amazing.
It's such a funny story and he ruined it.
- That's not easy. - The second way...
to wake him up was using food.
- You wake up if you eat. - I remember that.
I put mozzarella cheese on bread and microwaved it.
- That would wake you up. - The smell wakes you.
I brought it, and...
he still didn't wake up. He just wouldn't wake up...
so I poured the hot melted cheese on his foot.
- Oh, dear! - Oh, no!
His foot got burned.
(He got burned for his grades.)
(Do not try that at home.)
- That was a funny story. - You shouldn't...
have said it so quickly.
We studied together like that...
and ended up walking the same path.
- After that, we've never been apart. - I see.
They've been helping each other.
Tae Yun helped Dae Sik with his studies.
Dae Sik helped Tae Yun enter the industry.
Have you ever fought?
It was a long time ago when we were little.
When we were still in school,
- we couldn't buy expensive clothes easily. - Right.
One day, he bought expensive clothes.
He wore it and came out to meet me,
and I was so envious. I wanted to wear it, too.
One day, I heard he was not at home.
I thought I'd sneak in, wear it and return it.
I went there and put it on and went out...
but at the moment he came home. - You ran into him.
- Gosh. - That's...
Since I knew well how much he loved his clothes,
my heart really sank. It was only the first time.
- He must have felt unpleasant. - Right.
- So... - What happened?
He quietly looked at his clothes.
I felt sorry so I followed him into his house.
I took it off and gave it back.
- I did. - You didn't say anything?
Usually, when you're upset, you might swear...
or throw things but he reacted like a mad man.
He got scissors and...
- cut it into 200 pieces. - Really?
- He's manly. - He didn't even shout.
He didn't even shout at me. He just cut it.
- And he wore it only once, too. - Gosh.
Seeing that, I was so terrified.
You always see things from your perspective.
What really happened then?
- So... - I'll tell you my side of the story.
It was your clothes.
He often took and wore my clothes.
- He did. - He secretly wore your clothes.
He said it was his first time.
Listen to me.
There are clothes I can lend and I don't want to lend.
I'd previously warned him for wearing the ones I love.
I caught him that day I thought clothes didn't matter.
- To show him. - I just had to make it stop.
He's great.
If what he said was merely true,
I would be a psychopath.
Cutting clothes into 200 pieces is what a psycho does.
You were...
You were caught red handed.
Dae Sik.
Your face turned red.
His face turned very red.
His face turned really red.
- Say something. - Say something.
- Stop smiling and say something. - He's red.
Dae Sik, you said Justin Bieber copied your fashion.
Justin Bieber pulled his trousers down...
- His trousers are on his pelvis. - Yes. Even lower.
- He flashes his boxers. - Yes.
When we were in high school, we wore jeans like that.
You did it before Bieber?
Yes. When we were in high school.
In fact, people didn't really like us...
when we were jeans like that.
In our town, we were blacklisted and...
we were wanted by gangsters.
- The school gangs. - They wanted to take us down.
Why?
Because you didn't pull up your trousers?
They said we were disturbing the town's peace.
You were disturbing the town's peace.
- You were harmful to your peaceful town. - Yes.
One day, they came to our school to get us.
- Oh, no. - So we...
We had to use other routes to go to the school.
We always took a detour around the mountain.
You did that for your fashion.
- They would've killed us. - You could pull them up.
- Why would you bother to... - You could apologise.
Why would you go around the mountain?
- Was it that hot? - Being fashionable is good...
but I'd just pull up my trousers and apologise.
(They chose to suffer for their stylish trousers.)
Is there such thing as "hangover makeup"?
- With blushed cheeks? - It was popular in Japan.
- I heard it was popular in Japan. - Yes.
Dae Sik insists that he came up with it.
- Right? - I'm not insisting.
- Is it proved then? - Yes. There are proofs.
By the way, Dae Sik often...
commits the error of generalisation.
So...
- Actually... - He becomes silent again.
You should fight back.
- He just smiles awkwardly. - It's...
He's been doing that.
He said we started wearing sagging trousers.
It's true that we adopted the fashion early...
but at that time, there were others doing the same.
We didn't create it and his claim that he created...
the hangover makeup is a little absurd, too.
(It's hard to tell who started it first.)
Dae Sik did it a lot. I give him that.
However, in order to be the original creator,
he needs his own idea and philosophy behind it.
Having done a lot doesn't mean he created it first.
- That's a hasty generalisation. - It's not...
something anyone could try. I just pushed for it.
And you made it popular.
Right. That's why I say I created it.
Is that the hangover makeup popular in Japan?
- She has blushes under her eyes. - It's Seol Hyun.
- It's Jun Ji Hyun. - Jun Ji Hyun.
You make your cheeks rosy...
- right under your eyes. - I see.
- That's the hangover makeup. - Look at that.
She's drunk.
That's...
- She's completely drunk. - Isn't she burned?
- Who did the makeup? - It doesn't look right.
- I did it. - Tae Yun did it.
Isn't that too much?
It is too much.
- It was intentional. - Yes.
That's not really a hangover makeup.
It's a slap makeup.
It looks like she's been slapped.
Since you two are here,
can you give Hyeon Gyeong a makeover?
Can you make her look like Jun Ji Hyun?
Is there a style you prefer, Hyeon Gyeong?
Do you want Jun Ji Hyun or Song Hye Kyo?
- Or Jeon Do Yeon? - I want half and half.
You want half Jun Ji Hyun half Jeon Do Yeon?
Are Baron Ashura or something?
On one side, please do the hangover makeup.
On the other side, do the bride makeup.
Combined, she will be a drunken bride.
(She'll be the drunken bride.)
(Tae Yun and Dae Sik will compete.)
- I'm really excited. - The rivals will compete.
How's her skin condition?
- It looks nice. - It looks good.
There is no blemish to cover.
Does majoring in art help in doing makeup?
- It helps. - I see.
Both handle brushes.
I got the answers from here.
We can handle questions like that.
I handle menial questions like that. Keep asking.
Okay.
How drunk do you want to be?
- She'll reveal her drinking habit. - When I drink,
- Two bottles of soju. - I drink quite a lot.
- That's too much. - Make me look drunk.
- She can handle it. - Just make her a little drunk.
Hyeon Gyeong, you tell us. How many bottles?
When I drink,
I drink about 3,000ML of beer.
- 3,000? - 3,000ML of beer.
- She drinks a lot. - That's five cans.
- We can already tell. - Yes.
- It's here. - That's the hangover makeup.
This is Level One. Did I drink one pint?
Hangover makeup is not supposed to be funny.
- When it's done properly... - It suits her well.
What is it for then?
It makes you look like a girl...
who drank a little bit of alcohol and blushed.
- That's cute. - That's what men like.
That's the feel.
If there's bridal makeup, is there one for the groom?
- There is. - There is?
- Yes. - He cut you off.
- You seem to know a lot. - Yes, I told you.
I've done it before, so I know.
- You know? - Yes. Don't worry.
- She's beautiful. - I'm done.
- She could get married. - Is it finished?
- Yes. - Really?
- Bravo. - Wow.
Half and half makeup.
- This is Dae Sik's makeup. - She's the bride.
(It's Dae Sik's bridal makeup.)
- Wow. - Wow.
(He's proud of his work.)
- That's great. - The other side.
(It's Tae Yun's hangover makeup.)
Her cheeks are blushed.
There're many like her on Friday nights.
(He looks satisfied.)
I want to see it, too.
What do you think?
(Hyeon Gyeong checks her makeup.)
Both of them look like the hangover makeup.
It's much brighter on this side.
- She's beautiful. - Which side do you prefer?
(Which side does she prefer?)
- I like... - Which would you choose for tonight?
- Let's say you're going out. - It's the weekend.
Yes. Which makeup would you wear to go to Itaewon?
(Hangover makeup versus Bridal makeup)
(Park Tae Yun versus Son Dae Sik)
Which makeup would you wear to go to Itaewon?
The hangover makeup.
- Please give it up for the artists. - It was quick.
We said that they're fake friends,
but they are in fact very close friends.
The two of you really surprised us.
Well, since we had a clear purpose...
- we still have one more thing to say. - What is it?
- Wax released a new song. - Really?
The song title is very interesting...
and the song itself, too.
It's called "Just One Shot".
I've heard it.
- It's perfect with hangover makeup. - How?
- It hasn't been released yet. - It hasn't...
- Why do you lie so much? - It's not released yet.
- Isn't there a similar song? - No, there isn't.
"A Glass of Soju"?
- Lim Chang Jung. - Lim Chang Jung's song.
No, that's not it. It was another one.
Wax's new song is called "Just One Shot".
It will be out when this show gets aired,
but for now, it hasn't been released yet.
- That's strange. - That's very strange.
- You're so strange. - Stop it now, Dae Sik.
Stop it and listen to some music.
- I feel like I've heard it. - They're so funny.
They made us laugh hard today.
All right. We thank everyone for joining us.
We will come back next week. Thank you!
- Thank you! - Thank you!
(It will be more fun next week!)
(She's the sexiest in K-Pop music industry.)
(Who will challenge her?)
(Hyun Ah, the Sexiest)
(But this girl will challenge Hyun Ah.)
(She suddenly appeared in the variety show industry.)
(She's been a trainee for 18 years.)
(She's Lee Su Min, the leader of C.I.V.A.)
(Happy Together 3)
("Just One Shot" by Wax)
(Listen to it even just once.)